1 00:00:04,671 --> 00:00:09,175 00:00:12,645 00:00:17,484 4 00:00:17,484 --> 00:00:23,156 5 00:00:23,156 --> 00:00:25,158 (Okitsu) Merde ! 6 00:00:25,158 --> 00:00:29,829 7 00:00:29,829 --> 00:00:30,000 Si les choses se passent bien Nous rendrons la technologie atomroïde. 8 00:00:30,000 --> 00:00:34,000 Si les choses se passent bien Nous rendrons la technologie atomroïde. 9 00:00:34,000 --> 00:00:36,002 10 00:00:36,002 --> 00:00:39,339 11 00:00:39,339 --> 00:00:43,810 12 00:00:43,810 --> 00:00:46,146 13 00:00:46,146 --> 00:00:48,314 14 00:00:48,314 --> 00:00:52,485 15 00:00:52,485 --> 00:00:56,322 16 00:00:56,322 --> 00:00:58,324 17 00:00:58,324 --> 00:01:00,000 (Yoshizaki) Actionnaires présents aujourd'hui 18 00:01:00,000 --> 00:01:00,326 (Yoshizaki) Actionnaires présents aujourd'hui 19 00:01:00,326 --> 00:01:02,495 les votes de presque tout le monde Si nous ne comprenons pas → 20 00:01:02,495 --> 00:01:05,331 Quelle est la chance de gagner ? Cela veut dire qu'il n'y a pas 21 00:01:05,331 --> 00:01:07,333 (Nayu et autres) Tous... 22 00:01:07,333 --> 00:01:09,335 Tout dépend de votre présentation. 23 00:01:09,335 --> 00:01:13,640 24 00:01:13,640 --> 00:01:17,644 25 00:01:17,644 --> 00:01:20,313 (Miyazawa) Maintenant Prenons une résolution 26 00:01:20,313 --> 00:01:23,650 27 00:01:23,650 --> 00:01:27,654 00:01:30,000 < Que va-t-il se passer ? ＞ 29 00:01:30,000 --> 00:01:30,323 < Que va-t-il se passer ? ＞ 30 00:01:34,327 --> 00:01:36,329 Ah, ah... Asaka-san 31 00:01:36,329 --> 00:01:39,833 (La salle est bruyante) 32 00:01:49,309 --> 00:01:53,313 de ce projet Je suis en charge du développement du jeu. 33 00:01:53,313 --> 00:01:55,315 Nayu Asaka et coll. 34 00:01:56,316 --> 00:01:58,318 Qui êtes-vous et quelle autorité avez-vous... 35 00:01:58,318 --> 00:02:00,000 Le président Okitsu est dans les délais. Je veux que l'assemblée générale des actionnaires se poursuive. 36 00:02:00,000 --> 00:02:02,655 Le président Okitsu est dans les délais. Je veux que l'assemblée générale des actionnaires se poursuive. 37 00:02:02,655 --> 00:02:07,327 À nous… non, à nos actionnaires. J'ai laissé des choses non dites 38 00:02:08,661 --> 00:02:12,999 Aujourd’hui, c’est l’avenir de SAGAS C'est le jour pour décider, non ? 39 00:02:12,999 --> 00:02:18,171 Le président Okitsu décrit l'avenir que vise SAGAS 40 00:02:18,171 --> 00:02:20,807 S'il vous plaît, donnez-moi plutôt une chance de vous expliquer. 41 00:02:24,144 --> 00:02:26,312 S'il vous plaît 42 00:02:26,312 --> 00:02:29,649 De quoi tu parles ? 43 00:02:29,649 --> 00:02:30,000 (Les actionnaires expriment leur mécontentement) 44 00:02:30,000 --> 00:02:31,651 (Les actionnaires expriment leur mécontentement) 45 00:02:31,651 --> 00:02:33,987 Faites sortir le président ! 46 00:02:36,322 --> 00:02:38,491 C'est le président le président 47 00:02:38,491 --> 00:02:40,493 (Takahashi) Que vas-tu faire ? 48 00:02:40,493 --> 00:02:42,495 Faites sortir le président. Faites sortir le président. 49 00:02:46,666 --> 00:02:49,002 Alors recommençons 50 00:02:49,002 --> 00:02:52,338 Redémarrons dans 1 heure → 51 00:02:52,338 --> 00:02:55,475 Si l'assemblée générale des actionnaires se tient comme prévu 52 00:02:55,475 --> 00:02:58,311 Au lieu d'une situation aussi confuse 53 00:02:58,311 --> 00:03:00,000 dans une situation calme je pense qu'il faudrait en discuter 54 00:03:00,000 --> 00:03:02,315 dans une situation calme je pense qu'il faudrait en discuter 55 00:03:02,315 --> 00:03:04,817 C'est vrai 56 00:03:04,817 --> 00:03:12,492 (applaudissements) 57 00:03:13,826 --> 00:03:17,330 Merci, Asaka-san. 58 00:03:18,331 --> 00:03:20,833 (Mer) Ouais, c'était bien. 59 00:03:20,833 --> 00:03:25,004 (Yoshizaki) Même juste un petit peu au cours de la dernière heure Réparons cette situation 60 00:03:29,475 --> 00:03:30,000 nous avons vraiment Vous pouvez le croire, n'est-ce pas ? 61 00:03:30,000 --> 00:03:32,145 nous avons vraiment Vous pouvez le croire, n'est-ce pas ? 62 00:03:32,145 --> 00:03:34,314 À propos de M. Okitsu 63 00:03:35,315 --> 00:03:39,152 Bien sûr Le président est une personne facilement incomprise. 64 00:03:39,152 --> 00:03:42,488 Comme gagner de l'argent sale pas humain 65 00:03:42,488 --> 00:03:46,492 Je l'ai regardé de côté. Je sais mieux 66 00:03:47,493 --> 00:03:49,495 Si le président est comme ça 67 00:03:49,495 --> 00:03:52,165 je le suis jusqu'à aujourd'hui je ne t'ai pas suivi 68 00:03:52,165 --> 00:03:57,170 (Oyamada) Mais : « Là où il n’y a pas de feu. Il n'y a pas de fumée. 69 00:04:00,006 --> 00:04:02,175 je le crois 70 00:04:03,643 --> 00:04:05,812 Eh bien, ce n'est qu'une intuition. 71 00:04:05,812 --> 00:04:08,982 Si c'est vraiment sale S'il te plaît, viens dans ma chambre 72 00:04:08,982 --> 00:04:11,651 Quel jeu toute la nuit Je ne le ferai pas. 73 00:04:11,651 --> 00:04:13,820 Est-ce que c'est ce qui s'est passé ? 74 00:04:14,988 --> 00:04:19,826 Ce qui m'inquiète, c'est ce timing. Cela signifie que la police a déménagé. 75 00:04:19,826 --> 00:04:22,996 Que veux-tu dire ? Si vous vous méfiiez du président 76 00:04:22,996 --> 00:04:27,166 Je viendrai demander autant d'autres choses que je veux. j'ai eu une chance 77 00:04:27,166 --> 00:04:30,000 Faites tout votre possible pour faire ça Cela arrive un jour qui attire l’attention. 78 00:04:30,000 --> 00:04:30,503 Faites tout votre possible pour faire ça Cela arrive un jour qui attire l’attention. 79 00:04:30,503 --> 00:04:32,805 C'est juste une performance je ne pense pas 80 00:04:32,805 --> 00:04:35,642 Des performances ? C'est vrai 81 00:04:35,642 --> 00:04:38,311 L'important n'est pas le noir et le blanc → 82 00:04:38,311 --> 00:04:41,481 Le président Si vous êtes quelqu'un qui serait suspecté par la police → 83 00:04:41,481 --> 00:04:45,318 Pour impressionner le monde Je pense qu'il y en a peut-être eu → 84 00:04:45,318 --> 00:04:47,654 En sapant la confiance du président → 85 00:04:47,654 --> 00:04:51,324 Cette assemblée générale des actionnaires J'ai essayé de l'utiliser à mon avantage 86 00:04:51,324 --> 00:04:54,160 Merci beaucoup 87 00:04:54,160 --> 00:04:57,497 (Dojima) Cela semble avoir eu un effet. Plus que tout 88 00:04:57,497 --> 00:05:00,000 (Yoshizaki) Il a impliqué la police dans les coulisses. Il doit y avoir des humains 89 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 (Yoshizaki) Il a impliqué la police dans les coulisses. Il doit y avoir des humains 90 00:05:01,000 --> 00:05:05,338 Poursuivre la spéculation C'est dangereux ! 91 00:05:05,338 --> 00:05:07,340 C'est vrai 92 00:05:07,340 --> 00:05:10,009 Mais une seule chose Une chose est sûre 93 00:05:10,009 --> 00:05:11,978 Quoi ? 94 00:05:11,978 --> 00:05:15,315 Je pense que vous en avez parlé. Ceci est le journal d'accès 95 00:05:18,484 --> 00:05:20,486 Reste silencieux 96 00:05:20,486 --> 00:05:23,823 Ça restera comme ça pour toujours → 97 00:05:23,823 --> 00:05:26,659 Vous avez probablement aussi de nombreux ennemis. 98 00:05:26,659 --> 00:05:30,000 (Yoshizaki) Dégrader le président Un traître qui a coopéré avec eux 99 00:05:30,000 --> 00:05:31,164 (Yoshizaki) Dégrader le président Un traître qui a coopéré avec eux 100 00:05:31,164 --> 00:05:34,000 Cela signifie être dans SAGAS. 101 00:05:44,310 --> 00:05:47,313 Est-ce que ça allait ? je t'ai donné du temps 102 00:05:47,313 --> 00:05:49,816 Rien ne change en 1 heure 103 00:05:49,816 --> 00:05:51,818 plutôt 104 00:05:51,818 --> 00:05:54,487 Dans des moments comme celui-ci, les gens 105 00:05:54,487 --> 00:05:58,157 heureusement C'est quelque chose qui écrase l'adversaire → 106 00:05:58,157 --> 00:06:00,000 1 heure plus tard Pour SAGAS → 107 00:06:00,000 --> 00:06:00,660 1 heure plus tard Pour SAGAS → 108 00:06:00,660 --> 00:06:03,329 Plus loin dans le vent contraire je suis sûr que ça arrive 109 00:06:07,667 --> 00:06:10,002 (Journaliste) Tout à l'heure Les enquêteurs de la police sont arrivés → 110 00:06:10,002 --> 00:06:12,338 Au siège de SAGAS je continuerai à entrer 111 00:06:12,338 --> 00:06:15,808 SAGAS Co., Ltd. pour utilisation frauduleuse des données des clients. 112 00:06:15,808 --> 00:06:19,479 Soupçonné d'avoir enfreint la loi sur la prévention de la concurrence déloyale Il semblerait que la maison soit fouillée. 113 00:06:19,479 --> 00:06:21,481 Le département de la police métropolitaine a déjà 114 00:06:21,481 --> 00:06:24,484 Concernant le statut du président Akihiko Okitsu Il y a des informations selon lesquelles il a été arrêté. 115 00:06:24,484 --> 00:06:26,486 De l'accompagnement bénévole aux perquisitions à domicile... 116 00:06:26,486 --> 00:06:28,988 (Tominaga) Malheureusement C'est parti 117 00:06:28,988 --> 00:06:30,000 (Kagami) Himeya Nayuta-san Est-ce que ça va ? 118 00:06:30,000 --> 00:06:31,491 (Kagami) Himeya Nayuta-san Est-ce que ça va ? 119 00:06:42,502 --> 00:06:45,505 Yoshizaki-san l’a dit plus tôt. 120 00:06:45,505 --> 00:06:47,473 Je pense que c'est Oyamada-san. 121 00:06:48,474 --> 00:06:50,476 M. Oyamada ? 122 00:06:53,813 --> 00:06:56,983 Que devons-nous faire ? je vais essayer quelque chose 123 00:06:59,152 --> 00:07:00,000 Veuillez continuer oui 124 00:07:00,000 --> 00:07:01,320 Veuillez continuer oui 125 00:07:01,320 --> 00:07:03,322 M. Oyamada Ah ? 126 00:07:03,322 --> 00:07:05,324 Une consultation 127 00:07:07,827 --> 00:07:12,165 Président Okitsu Il a été libéré par la police 128 00:07:13,166 --> 00:07:16,169 Que ce soit vrai ou pas... mais juste au cas où 129 00:07:16,169 --> 00:07:18,638 Je ferais mieux de le dire à tout le monde C'est bien, n'est-ce pas ? 130 00:07:18,638 --> 00:07:23,643 Non, si c'est une erreur Cela causera plus de confusion 131 00:07:25,144 --> 00:07:27,146 je m'en occupe 132 00:07:27,146 --> 00:07:29,482 S'il vous plaît Ouais 133 00:08:07,487 --> 00:08:09,655 (Hayato) Merci beaucoup. Merci beaucoup 134 00:09:10,316 --> 00:09:12,485 (Akira) Qu'est-ce que tu fais ? 135 00:09:13,653 --> 00:09:16,822 (Ukai) Ah, Sagara-san. 136 00:09:16,822 --> 00:09:19,992 (Akira) J'étais aussi curieux à propos d'Atom. je suis venu 137 00:09:19,992 --> 00:09:22,328 Alors qu'est-ce que tu faisais ? 138 00:09:22,328 --> 00:09:25,498 Ah... M. Oyamada. Je l'ai vu. 139 00:09:25,498 --> 00:09:28,000 Eh bien, c'est tout Je suis membre du conseil d'administration de SAGAS. 140 00:09:28,000 --> 00:09:30,000 Non, parce que dans un endroit comme celui-ci Je rencontre secrètement quelqu'un. 141 00:09:30,000 --> 00:09:31,804 Non, parce que dans un endroit comme celui-ci Je rencontre secrètement quelqu'un. 142 00:09:31,804 --> 00:09:34,340 je suis sûr que ce n'est pas bon 143 00:09:34,340 --> 00:09:37,009 Hum 144 00:09:37,009 --> 00:09:38,978 Ahhh 145 00:09:42,315 --> 00:09:44,650 C'est une personne dangereuse Non, parce que... 146 00:09:44,650 --> 00:09:47,987 Non, non, taisons-nous. Si tu y vas, tais-toi 147 00:09:50,823 --> 00:09:52,825 tranquillement 148 00:10:03,336 --> 00:10:05,338 Ah Chut 149 00:10:06,339 --> 00:10:10,009 (Dans un murmure) Cette personne du Family Office de Miyazawa. Hein? 150 00:10:10,009 --> 00:10:13,646 Il n'y a aucun doute Parce que j'ai toujours été aux côtés de Hayato 151 00:10:15,314 --> 00:10:17,316 Oh 152 00:10:17,316 --> 00:10:19,819 C'est suspect 153 00:10:21,654 --> 00:10:25,491 (Oyamada) Je serai le président. Je vais le soumettre à un vote anticipé. 154 00:10:27,994 --> 00:10:29,996 Merci beaucoup 155 00:10:49,815 --> 00:10:52,485 (Yoshizaki) Quelle est la situation au sein de l’entreprise ? je suis calme maintenant 156 00:10:52,485 --> 00:10:54,820 Est-ce vrai ? Je comprends. 157 00:10:54,820 --> 00:10:58,324 Si quelque chose arrive à nouveau S'il vous plaît contactez-moi s'il vous plaît 158 00:10:58,324 --> 00:11:00,000 L'entreprise aussi On dirait une grosse agitation 159 00:11:00,000 --> 00:11:00,826 L'entreprise aussi On dirait une grosse agitation 160 00:11:00,826 --> 00:11:02,995 Il est temps de redémarrer 161 00:11:02,995 --> 00:11:05,831 M. Yoshizaki, ce serait mieux si vous reveniez. N'est-ce pas bien ? 162 00:11:05,831 --> 00:11:08,334 Non, mais... S'il vous plaît, laissez-moi faire ça. 163 00:11:08,334 --> 00:11:11,671 Je serai le président et supporterai le poids. 164 00:11:14,807 --> 00:11:17,810 Dans des moments comme ça Unissons nos forces 165 00:11:19,645 --> 00:11:21,647 M. Oyamada 166 00:11:21,647 --> 00:11:24,650 vous Je ne peux pas faire de toi le président. 167 00:11:25,985 --> 00:11:30,000 Avec des gens du Miyazawa Family Office Nous sommes de très bons amis, n'est-ce pas ? 168 00:11:30,000 --> 00:11:30,322 Avec des gens du Miyazawa Family Office Nous sommes de très bons amis, n'est-ce pas ? 169 00:11:30,322 --> 00:11:32,324 Hein? 170 00:11:39,832 --> 00:11:42,001 Qu'est-ce que c'est? 171 00:11:43,002 --> 00:11:45,805 Ceci Avec des gens du Miyazawa Family Office 172 00:11:45,805 --> 00:11:48,340 De quoi parlais-tu ? 173 00:11:49,308 --> 00:11:51,477 ...C'est déjà décidé, n'est-ce pas ? 174 00:11:51,477 --> 00:11:54,980 À propos du président Okitsu L'avez-vous vérifié ? 175 00:11:54,980 --> 00:11:59,985 chérie Je voulais connaître la réaction d'Oyamada-san. 176 00:11:59,985 --> 00:12:00,000 « Le président Okitsu a été libéré » volontairement. J'ai inventé une histoire intitulée 177 00:12:00,000 --> 00:12:06,158 « Le président Okitsu a été libéré » volontairement. J'ai inventé une histoire intitulée 178 00:12:06,158 --> 00:12:09,328 Tout le contenu de la conversation enregistré ici 179 00:12:10,329 --> 00:12:12,832 Menteur, ça ne peut pas être comme ça 180 00:12:12,832 --> 00:12:18,504 Je viens de la bouche de M. Oyamada. Je veux entendre la vérité. 181 00:12:18,504 --> 00:12:22,308 S'il vous plaît, parlez-moi, M. Oyamada. 182 00:12:23,309 --> 00:12:25,978 Quelqu'un en qui tu ne peux pas faire confiance Je pensais → 183 00:12:25,978 --> 00:12:28,147 Depuis quand m'as-tu trahi ? 184 00:12:28,147 --> 00:12:30,000 As-tu au moins baisé avec le président ? 185 00:12:30,000 --> 00:12:31,317 As-tu au moins baisé avec le président ? 186 00:12:31,317 --> 00:12:33,652 M. Oyamada 187 00:12:36,655 --> 00:12:38,657 Oyamada! 188 00:12:42,161 --> 00:12:44,497 Qu'y a-t-il de mal à monter un cheval gagnant ? 189 00:12:56,008 --> 00:12:58,477 mer! Nayuta-kun fait une présentation 190 00:13:09,655 --> 00:13:11,657 Le président n'est pas M. Oyamada. 191 00:13:11,657 --> 00:13:14,493 Ce doit être Umi-san. Il l'a fait pour moi. 192 00:13:14,493 --> 00:13:19,165 Puis l'assemblée générale des actionnaires Nous allons rouvrir 193 00:13:19,165 --> 00:13:23,803 Tout d’abord, approuvez le changement de président. Merci à tous → 194 00:13:23,803 --> 00:13:28,641 Progression après redémarrage Moi, Yoshizaki, je serai aux commandes. 195 00:13:48,661 --> 00:13:53,499 Plus tôt nous aurons fini, plus tôt nous pourrons y retourner. Hé 196 00:13:55,501 --> 00:13:58,337 Êtes-vous curieux de savoir ce qui s'est passé ? 197 00:13:59,805 --> 00:14:00,000 Assemblée générale des actionnaires 198 00:14:00,000 --> 00:14:01,807 Assemblée générale des actionnaires 199 00:14:04,476 --> 00:14:08,314 (Yoshizaki) Eh bien, responsable du développement de jeux D’après Nayu Asaka et al. 200 00:14:08,314 --> 00:14:10,816 Concernant la proposition n°1 201 00:14:10,816 --> 00:14:15,321 En savoir plus sur les derniers jeux je voudrais expliquer 202 00:14:37,176 --> 00:14:41,146 planche à roulettes 203 00:14:41,146 --> 00:14:43,649 BMX pour surfer 204 00:14:43,649 --> 00:14:48,654 Jusqu'à présent, comme passe-temps ou comme jeu Les sports urbains capturés 205 00:14:48,654 --> 00:14:51,824 aux Jeux Olympiques Après avoir été sélectionné 206 00:14:51,824 --> 00:14:54,827 La façon dont beaucoup de gens voient changé 207 00:14:54,827 --> 00:14:57,162 Les sports électroniques sont toujours populaires dans le monde. 208 00:14:57,162 --> 00:14:59,498 Un rassemblement de geeks du jeu 209 00:14:59,498 --> 00:15:00,000 Vous pouvez gagner de l'argent en jouant Je pense que c'est la reconnaissance que 210 00:15:00,000 --> 00:15:03,669 Vous pouvez gagner de l'argent en jouant Je pense que c'est la reconnaissance que 211 00:15:09,308 --> 00:15:13,479 Mais la population des joueurs Plus de 3 milliards de personnes dans le monde 212 00:15:13,479 --> 00:15:15,648 De quel genre de numéro s'agit-il ? 213 00:15:15,648 --> 00:15:22,154 Par exemple, le baseball compte 35 millions de personnes. 260 millions de personnes dans le football 214 00:15:22,154 --> 00:15:27,493 Population la plus compétitive Même le volley-ball compte 500 millions de personnes 215 00:15:27,493 --> 00:15:30,000 Plus de joueurs que n'importe quel autre sport bien plus 216 00:15:30,000 --> 00:15:31,163 Plus de joueurs que n'importe quel autre sport bien plus 217 00:15:31,163 --> 00:15:33,666 c'est le jeu 218 00:15:42,308 --> 00:15:45,144 l'e-sport aussi En devenant un sport olympique 219 00:15:45,144 --> 00:15:47,646 Il devrait y avoir plus de possibilités 220 00:15:47,646 --> 00:15:51,650 Un jeu développé à cet effet Voilà 221 00:15:55,321 --> 00:16:00,000 ♫～ 222 00:16:00,000 --> 00:16:01,327 ♫～ 223 00:16:05,497 --> 00:16:10,669 ♫～ 224 00:16:16,175 --> 00:16:28,821 ♫～ 225 00:16:31,991 --> 00:16:34,493 Dans ce voyage e-Parkour 226 00:16:34,493 --> 00:16:38,330 Partout dans le monde avec SAGAS Maps choisissez votre endroit préféré 227 00:16:38,330 --> 00:16:40,499 Un paysage urbain réaliste comme celui-ci 228 00:16:40,499 --> 00:16:43,168 sur le toit, le mur ou le sol 229 00:16:43,168 --> 00:16:46,171 N'hésitez pas avec le parkour peut sauter partout 230 00:16:46,171 --> 00:16:49,308 tour eiffel à paris gratte-ciel de New York 231 00:16:49,308 --> 00:16:53,812 au sommet des pyramides égyptiennes Partout c'est possible 232 00:16:53,812 --> 00:16:59,818 (applaudissements) 233 00:16:59,818 --> 00:17:00,000 Eh, c'est ce que contient la carte SAGAS... 234 00:17:00,000 --> 00:17:02,654 Eh, c'est ce que contient la carte SAGAS... 235 00:17:02,654 --> 00:17:05,824 En nombre de procurations nous gagnons 236 00:17:05,824 --> 00:17:08,327 pour qu'ils renversent la situation 237 00:17:08,327 --> 00:17:12,164 de tous les actionnaires présents ici doit obtenir l'adhésion 238 00:17:12,164 --> 00:17:15,501 Si tu peux faire ça Pensez-vous? 239 00:17:21,006 --> 00:17:23,642 (Yui) Hé Des choses étonnantes se produisent, n'est-ce pas ? 240 00:17:23,642 --> 00:17:26,145 Que souhaitez-vous soutenir à vos côtés ? Je comprends, mais 241 00:17:26,145 --> 00:17:28,981 Pas actionnaire Allez-vous le mettre dedans ? Lieu 242 00:17:28,981 --> 00:17:30,000 (Morita) Moi, ce créateur de jeux génial. Nayu Asaka et d'autres personnes âgées. 243 00:17:30,000 --> 00:17:33,318 (Morita) Moi, ce créateur de jeux génial. Nayu Asaka et d'autres personnes âgées. 244 00:17:33,318 --> 00:17:35,320 C'est déjà quelqu'un impliqué. 245 00:17:41,994 --> 00:17:44,163 Oui, ah 246 00:17:44,163 --> 00:17:47,499 D'accord, viens avec moi. Suivez-moi 247 00:17:47,499 --> 00:17:49,835 Ah, ah (Morita) Wah, wah, ça fait mal. 248 00:17:49,835 --> 00:17:52,805 Êtes-vous d'accord? Écartez-vous ! 249 00:17:52,805 --> 00:17:55,641 Hein? Attrapez la personne actuelle ! 250 00:17:55,641 --> 00:17:58,310 (Morita/Yui) Umi-san Attrapez-le ! Attrapez-le ! 251 00:18:11,323 --> 00:18:15,327 Dans le parcours e-Parkour par rapport aux jeux précédents 252 00:18:15,327 --> 00:18:19,331 le mouvement du personnage je suis audacieux 253 00:18:19,331 --> 00:18:21,333 en étant audacieux 254 00:18:21,333 --> 00:18:23,502 (La salle est bruyante) 255 00:18:53,599 --> 00:18:55,601 (La salle est bruyante) 256 00:19:02,107 --> 00:19:04,276 Pourquoi es-tu ici... 257 00:19:06,778 --> 00:19:08,780 (Akira) Hayato (Ukai) Qui est avec moi ? 258 00:19:08,780 --> 00:19:11,283 Soichiro Ihara, n'est-ce pas ? 259 00:19:11,283 --> 00:19:13,585 (Dans un murmure) M. Ihara est là. Le fait que tu sois ici signifie que 260 00:19:13,585 --> 00:19:15,587 Cette procuration... 261 00:19:15,587 --> 00:19:18,123 (Akira) plus Cela veut-il dire que cela n'a pas d'importance ? 262 00:19:18,123 --> 00:19:20,759 C'est ce que c'est De la procuration confiée à l'avance 263 00:19:20,759 --> 00:19:23,929 L'intention de la personne à cet endroit Parce que c'est prioritaire 264 00:19:25,764 --> 00:19:28,600 M. Ihara est arrivé. 265 00:19:33,772 --> 00:19:35,774 De l'eau s'il vous plaît 266 00:19:38,777 --> 00:19:40,779 S'il vous plaît 267 00:20:01,433 --> 00:20:06,104 Dynamique comme ça Qu'est-ce qui a rendu possible le mouvement du personnage 268 00:20:06,104 --> 00:20:09,775 Il s'agit d'une technologie brevetée appelée Atomroid. 269 00:20:10,943 --> 00:20:14,112 Fabriqué sur la base de l'ergonomie le mouvement de la figure 270 00:20:14,112 --> 00:20:17,282 En passant au numérique le mouvement du personnage 271 00:20:17,282 --> 00:20:20,953 peut être facilement reproduit Maintenant tu peux 272 00:20:20,953 --> 00:20:24,423 Jusqu'à maintenant Pour bouger comme un humain 273 00:20:24,423 --> 00:20:28,927 Un projet à grande échelle appelé Motion Capture J'avais besoin d'un appareil. 274 00:20:28,927 --> 00:20:30,000 Et la capture de mouvement Puis 275 00:20:30,000 --> 00:20:32,598 Et la capture de mouvement Puis 276 00:20:32,598 --> 00:20:35,100 Les mouvements humains réels sont 277 00:20:35,100 --> 00:20:37,769 de façon inattendue Je suis plutôt calme. 278 00:20:39,605 --> 00:20:42,608 C'est Reproduit par capture de mouvement 279 00:20:42,608 --> 00:20:44,776 Un vrai mouvement humain 280 00:20:46,612 --> 00:20:48,614 Et c'est 281 00:20:48,614 --> 00:20:52,284 par atomoïde Il s'agit d'un mouvement reproduit 282 00:20:54,953 --> 00:20:56,955 Qu'en pensez-vous ? 283 00:20:56,955 --> 00:21:00,000 Prenons « courir » comme exemple. Vous devriez pouvoir voir clairement la différence 284 00:21:00,000 --> 00:21:01,593 Prenons « courir » comme exemple. Vous devriez pouvoir voir clairement la différence 285 00:21:02,761 --> 00:21:07,266 Je l'imagine dans ma tête comme étant réel Ce genre de mouvement est 286 00:21:07,266 --> 00:21:09,434 C'est complètement différent 287 00:21:13,772 --> 00:21:16,942 Finalement, que sont les événements e-sportifs ? 288 00:21:16,942 --> 00:21:19,278 Jeux olympiques et paralympiques 289 00:21:19,278 --> 00:21:23,615 De plus, le sexe n’a même pas d’importance. Quand il s’agit de votre premier événement sportif 290 00:21:23,615 --> 00:21:25,751 je suis sûr 291 00:21:26,752 --> 00:21:29,755 Merci beaucoup pour aujourd'hui 292 00:21:32,591 --> 00:21:38,930 (applaudissements) 293 00:21:43,101 --> 00:21:46,104 (Yoshizaki) Nous allons maintenant passer aux questions-réponses → 294 00:21:46,104 --> 00:21:48,607 Avez-vous des questions ? 295 00:21:51,443 --> 00:21:53,445 S'il vous plaît 296 00:22:01,453 --> 00:22:03,588 (sekibarai) 297 00:22:06,958 --> 00:22:09,261 (Ihara) Quelque chose... 298 00:22:09,261 --> 00:22:11,430 Cela semble incroyable cependant 299 00:22:12,764 --> 00:22:18,103 Dans ce cas, SAGAS est la seule entreprise à l'utiliser. C'est du gaspillage 300 00:22:18,103 --> 00:22:20,439 (à voix basse) M. Ihara On dirait que tu es de mon côté 301 00:22:21,773 --> 00:22:24,609 Plus qu'un jeu 302 00:22:24,609 --> 00:22:29,281 Des façons plus utiles de l'utiliser N'est-ce pas ? 303 00:22:30,949 --> 00:22:33,285 J'aimerais entendre vos pensées 304 00:22:57,943 --> 00:23:00,000 Attendez ! C'est ça 305 00:23:00,000 --> 00:23:00,278 Attendez ! C'est ça 306 00:23:00,278 --> 00:23:02,447 Qu'est-ce que tu fais ! Désolé! 307 00:23:02,447 --> 00:23:05,951 Ouah! Hé! 308 00:23:05,951 --> 00:23:08,620 Ouah! Ah ! 309 00:23:08,620 --> 00:23:11,123 Ne bouge pas, je t'ai attrapé ! Bon travail 310 00:23:11,123 --> 00:23:13,458 Yui-chan sympa ! Ah, c'est lourd 311 00:23:13,458 --> 00:23:16,461 Excusez-vous! d'avant (Morita) Yui-chan est incroyable 312 00:23:19,464 --> 00:23:24,136 De Miura, la directrice en charge je répondrai 313 00:23:27,439 --> 00:23:30,000 (Miura) Oui, c'est instructif. S'il existe une autre façon de l'utiliser. 314 00:23:30,000 --> 00:23:32,778 (Miura) Oui, c'est instructif. S'il existe une autre façon de l'utiliser. 315 00:23:32,778 --> 00:23:35,614 «Notre entreprise…» (Ihara) Arrêtez de lire le manuscrit. 316 00:23:37,282 --> 00:23:40,952 Ce n'est pas un quelconque ministre. 317 00:23:40,952 --> 00:23:44,289 vos sentiments S'il vous plaît laissez-moi savoir 318 00:23:44,289 --> 00:23:48,126 (Miura) Ah... je suis désolé. Eh bien... 319 00:23:48,126 --> 00:23:50,295 (Ihara) S'il te plaît 320 00:23:56,968 --> 00:23:59,271 je suis 321 00:23:59,271 --> 00:24:00,000 Avec quelqu'un avec qui je m'entends bien Si vous allez dans un restaurant familial 322 00:24:00,000 --> 00:24:02,774 Avec quelqu'un avec qui je m'entends bien Si vous allez dans un restaurant familial 323 00:24:02,774 --> 00:24:08,280 6 heures ou 7 heures Je peux parler sans oublier l'heure. 324 00:24:09,948 --> 00:24:12,451 Mais 325 00:24:12,451 --> 00:24:16,621 Je vous verrai probablement pendant environ 30 secondes. 326 00:24:16,621 --> 00:24:19,291 parler je pense que ça va disparaître 327 00:24:23,962 --> 00:24:30,000 L'époque et l'environnement dans lesquels vous êtes né tout 328 00:24:30,000 --> 00:24:30,302 L'époque et l'environnement dans lesquels vous êtes né tout 329 00:24:30,302 --> 00:24:33,972 C'est comme si nous n'avions rien en commun 330 00:24:36,274 --> 00:24:38,944 Mais 331 00:24:38,944 --> 00:24:41,446 Dans le monde des jeux 332 00:24:41,446 --> 00:24:44,115 même expérience 333 00:24:44,115 --> 00:24:47,118 peut être partagé immédiatement 334 00:24:50,455 --> 00:24:55,126 Euh... dans le jeu Il a le pouvoir d’unir le monde 335 00:24:56,127 --> 00:24:58,129 à l'intérieur du jeu 336 00:24:58,129 --> 00:25:00,000 L'environnement dans lequel vous êtes né Quel que soit le sexe ou l'âge 337 00:25:00,000 --> 00:25:03,301 L'environnement dans lequel vous êtes né Quel que soit le sexe ou l'âge 338 00:25:03,301 --> 00:25:07,439 peut interagir et jouer de manière égale 339 00:25:12,444 --> 00:25:14,613 Il en va de même pour le handicap physique. 340 00:25:15,780 --> 00:25:17,782 dans le monde réel 341 00:25:17,782 --> 00:25:21,620 Bien sûr, tracez la ligne Il y a des choses que tu dois faire 342 00:25:21,620 --> 00:25:24,789 Cela n'a aucune importance dans le monde du jeu. 343 00:25:26,291 --> 00:25:28,627 Même ce moment 344 00:25:28,627 --> 00:25:30,000 Des gens venus de pays en guerre 345 00:25:30,000 --> 00:25:31,296 Des gens venus de pays en guerre 346 00:25:31,296 --> 00:25:36,601 Dans le jeu ensemble sans le savoir peut-être jouer 347 00:25:39,971 --> 00:25:42,607 Pas "pour les jeux" 348 00:25:42,607 --> 00:25:44,609 Pour le jeu 349 00:25:44,609 --> 00:25:47,112 J'ai le pouvoir de changer le monde 350 00:26:07,132 --> 00:26:10,602 Désolé un instant... je me suis enthousiasmé 351 00:26:15,941 --> 00:26:17,943 Qu'est-ce qui ne va pas avec ce gamin ? 352 00:26:18,944 --> 00:26:21,279 Ce type est 353 00:26:21,279 --> 00:26:23,281 est mon meilleur ami 354 00:26:24,783 --> 00:26:27,118 mais je ne comprends pas vraiment 355 00:26:27,118 --> 00:26:29,454 Qu’est-ce que la technologie ? 356 00:26:29,454 --> 00:26:30,000 Euh... La technologie elle-même est également importante. 357 00:26:30,000 --> 00:26:32,624 Euh... La technologie elle-même est également importante. 358 00:26:32,624 --> 00:26:35,460 qui l'utilise et comment N'est-ce pas ? 359 00:26:37,963 --> 00:26:41,466 Si c'est utilisé pour le plaisir 360 00:26:41,466 --> 00:26:43,602 Honnêtement, je suis déjà 361 00:26:43,602 --> 00:26:46,438 Ouvrir la technologie au marché je pense que c'est bien 362 00:26:46,438 --> 00:26:48,440 Asaka-kun ? 363 00:26:51,776 --> 00:26:54,779 Mais en fait ! 364 00:26:54,779 --> 00:26:57,449 Ce n'est pas amusant 365 00:26:57,449 --> 00:26:59,951 Parce qu'on s'en sert beaucoup 366 00:27:03,622 --> 00:27:05,957 Par conséquent 367 00:27:08,126 --> 00:27:11,296 Euh 368 00:27:11,296 --> 00:27:13,465 Question : Qu'est-ce que c'était ? 369 00:27:15,767 --> 00:27:20,438 Bon, mais quand même Ce que je veux dire, c'est 370 00:27:20,438 --> 00:27:24,109 (le micro se brise) L'un d'entre vous a-t-il déjà joué à ce jeu ? 371 00:27:25,276 --> 00:27:27,779 Oh ouais 372 00:27:34,953 --> 00:27:37,288 Tout le monde Avez-vous déjà joué au jeu ? 373 00:27:40,291 --> 00:27:42,627 Les jeux sont pour les enfants 374 00:27:42,627 --> 00:27:45,964 Ceux qui font encore ça à l'âge adulte C'est stupide 375 00:27:45,964 --> 00:27:50,969 C'est ce que tout le monde s'est réuni ici Si c'est du bon sens 376 00:27:52,137 --> 00:27:55,106 Ce bon sens, c'est moi je vais le détruire 377 00:27:56,107 --> 00:28:00,000 dans ce jeu Je veux que le monde entier en tombe amoureux 378 00:28:00,000 --> 00:28:00,612 dans ce jeu Je veux que le monde entier en tombe amoureux 379 00:28:03,448 --> 00:28:06,117 Par conséquent 380 00:28:06,117 --> 00:28:08,620 Entreprise de jeux SAGAS 381 00:28:10,288 --> 00:28:12,290 S'il te plaît, laisse-le 382 00:28:15,794 --> 00:28:17,796 S'il vous plaît 383 00:28:36,281 --> 00:28:38,283 (Ihara) Honnêteté 384 00:28:39,284 --> 00:28:42,120 ce que tu dis je ne comprends pas vraiment 385 00:28:46,458 --> 00:28:48,460 Ouais 386 00:28:49,961 --> 00:28:52,630 Veuillez relire la vidéo 387 00:28:54,132 --> 00:28:56,301 oui 388 00:29:01,106 --> 00:29:04,109 ♫～ 389 00:29:04,109 --> 00:29:06,444 Amusez-vous avec le Parkour 390 00:29:06,444 --> 00:29:10,448 ♫～ 391 00:29:10,448 --> 00:29:12,617 Courir et sauter 392 00:29:16,121 --> 00:29:25,630 ♫～ 393 00:29:44,616 --> 00:29:50,121 Gulliver et tes pensées bleues 394 00:29:50,121 --> 00:29:52,457 je crois que je l'ai vu 395 00:29:56,461 --> 00:29:59,798 Moi aussi une fois Je voulais essayer ce jeu 396 00:30:04,135 --> 00:30:06,137 « Je voulais le voir » ? 397 00:30:07,272 --> 00:30:09,941 je suis 398 00:30:09,941 --> 00:30:12,610 Je ne vois presque plus 399 00:30:13,945 --> 00:30:15,947 Hein ? 400 00:30:16,948 --> 00:30:18,950 Président, fin 401 00:30:20,952 --> 00:30:24,455 (Yoshizaki) Ah, oui. Suivant → 402 00:30:24,455 --> 00:30:29,627 Nous avons reçu des propositions d'actionnaires. Du bureau familial de Miyazawa → 403 00:30:29,627 --> 00:30:30,000 Veuillez expliquer. 404 00:30:30,000 --> 00:30:32,463 Veuillez expliquer. 405 00:30:34,465 --> 00:30:37,769 Plus tôt dans la salle J'ai entendu dire qu'ils commençaient à compiler les données. 406 00:30:37,769 --> 00:30:41,439 Il attirera bientôt l'attention Les résultats de l'assemblée générale des actionnaires seront annoncés. 407 00:30:41,439 --> 00:30:43,775 L’équipe de direction actuelle de SAGAS continuera-t-elle ? 408 00:30:43,775 --> 00:30:46,110 Par Bureau familial Miyazawa Rachat de SAGAS ? 409 00:30:46,110 --> 00:30:48,780 Ce jugement sera abaissé 410 00:30:48,780 --> 00:30:50,782 Bientôt... 411 00:30:55,620 --> 00:30:59,791 Examinons maintenant les résultats de la résolution. Nous rapporterons → 412 00:30:59,791 --> 00:31:00,000 Concernant la proposition n°1 Concernant la proposition de notre entreprise 413 00:31:00,000 --> 00:31:04,295 Concernant la proposition n°1 Concernant la proposition de notre entreprise 414 00:31:09,634 --> 00:31:12,637 Concernant la proposition n°1 Concernant la proposition de notre entreprise 415 00:31:12,637 --> 00:31:15,807 Approuvé à la majorité → 416 00:31:15,807 --> 00:31:18,977 Du bureau familial de Miyazawa je recevais 417 00:31:18,977 --> 00:31:21,479 Concernant les propositions d’actionnaires 418 00:31:21,479 --> 00:31:23,982 Il a été rejeté 419 00:31:23,982 --> 00:31:29,787 (applaudissements) 420 00:31:53,478 --> 00:31:55,647 je viens de recevoir des informations C'est approuvé 421 00:31:55,647 --> 00:31:57,615 La proposition SAGAS est adoptée 422 00:31:57,615 --> 00:32:00,000 L'équipe de direction actuelle de SAGAS continuera. répéter 423 00:32:00,000 --> 00:32:00,285 L'équipe de direction actuelle de SAGAS continuera. répéter 424 00:32:00,285 --> 00:32:03,955 Banzaï ! (Yaegashi) Banzaï ! 425 00:32:03,955 --> 00:32:06,457 Banzaï 426 00:32:06,457 --> 00:32:09,127 (Nakano) Ah, Shige-san pleure. 427 00:32:09,127 --> 00:32:11,462 Par Bureau familial Miyazawa L’équipe dirigeante actuelle va-t-elle démissionner ? 428 00:32:11,462 --> 00:32:13,464 C'est devenu un gros point de discorde 429 00:32:13,464 --> 00:32:16,467 Merci beaucoup pour tout 430 00:32:18,803 --> 00:32:20,972 Cette question est 431 00:32:20,972 --> 00:32:23,975 Faire délibérément quelque chose de mal Vous avez entendu ça, n'est-ce pas ? 432 00:33:00,812 --> 00:33:04,148 (Yuri) Est-ce que ça va ? Parce que c'était l'heure de la sieste 433 00:33:04,148 --> 00:33:07,285 Oh non non J'ai été surpris par les yeux. 434 00:33:09,787 --> 00:33:11,789 M. Ihara 435 00:33:11,789 --> 00:33:14,959 Je vais à nouveau visiter ta maison. 436 00:33:17,628 --> 00:33:19,630 M. Ihara 437 00:33:21,799 --> 00:33:26,304 Euh... il y a quelque temps Je m'appelle Azumi et nous parlions de jeux. 438 00:33:27,972 --> 00:33:30,000 Tout le monde peut en profiter librement 439 00:33:30,000 --> 00:33:30,975 Tout le monde peut en profiter librement 440 00:33:30,975 --> 00:33:34,645 je vais faire un jeu comme ça 441 00:33:34,645 --> 00:33:38,783 Pour les personnes ayant une déficience visuelle pour que tu puisses en profiter 442 00:33:40,785 --> 00:33:43,287 Le jeu repose sur la visibilité. Que c'est en train d'être fait 443 00:33:43,287 --> 00:33:45,623 Je ne l'ai pas remarqué jusqu'à maintenant 444 00:33:45,623 --> 00:33:48,126 J'ai un ami nommé Tim. 445 00:33:48,126 --> 00:33:50,962 Une technologie d’IA intéressante Je fais des recherches. 446 00:33:50,962 --> 00:33:53,631 Cette fois, j'ai écouté l'histoire de M. Ihara. 447 00:33:53,631 --> 00:33:56,968 La nouvelle forme de jeu que nous devrions viser je crois que je l'ai vu 448 00:33:58,302 --> 00:34:00,000 faire des jeux intéressants 449 00:34:00,000 --> 00:34:00,471 faire des jeux intéressants 450 00:34:05,309 --> 00:34:07,645 S'il vous plaît, attendez-le avec impatience 451 00:34:08,646 --> 00:34:10,982 (Yuri) Maintenant, excusez-moi. 452 00:34:18,956 --> 00:34:21,125 main 453 00:34:22,293 --> 00:34:24,629 oui 454 00:34:24,629 --> 00:34:26,964 Ouais 455 00:34:36,641 --> 00:34:38,643 Ah~ 456 00:34:48,619 --> 00:34:50,788 C'était dommage cette fois. 457 00:34:51,789 --> 00:34:56,294 Eh bien, à partir de maintenant Il existe de nombreuses opportunités 458 00:34:56,294 --> 00:34:58,296 D'ailleurs, 459 00:34:59,464 --> 00:35:00,000 je l'attends un peu avec impatience 460 00:35:00,000 --> 00:35:02,633 je l'attends un peu avec impatience 461 00:35:02,633 --> 00:35:04,969 L'avenir de SAGAS 462 00:35:19,617 --> 00:35:21,986 Combien de nuits êtes-vous restées ? 463 00:35:21,986 --> 00:35:24,288 Pourquoi je fais ça ? Dois-je aider ? 464 00:35:24,288 --> 00:35:26,958 C'est bien, Hayato, qui aime la beauté. 465 00:35:26,958 --> 00:35:29,127 J'ai été plus surpris que ça. 466 00:35:29,127 --> 00:35:30,000 Vraiment de l'autre côté Je pensais que tu partais 467 00:35:30,000 --> 00:35:31,295 Vraiment de l'autre côté Je pensais que tu partais 468 00:35:31,295 --> 00:35:34,465 Je parle vraiment de Nayuta. Vous ne risquez pas de vous gêner, n'est-ce pas ? 469 00:35:34,465 --> 00:35:37,135 Hayato : Sérieusement, c'est le cas. Hein? 470 00:35:37,135 --> 00:35:39,637 Dans ce cas, vous pouvez le dire en premier. Hein 471 00:35:39,637 --> 00:35:43,474 Du bureau familial de Miyazawa On m'a demandé de persuader M. Ihara. 472 00:35:43,474 --> 00:35:46,644 M. Ihara a reçu une présentation de Nayuta. Après l'avoir entendu directement 473 00:35:46,644 --> 00:35:48,646 Je voulais que tu décides 474 00:35:49,647 --> 00:35:53,451 Après avoir écouté la présentation Si vous choisissez Miyazawa Family Office 475 00:35:53,451 --> 00:35:55,453 On ne peut plus rien y faire 476 00:35:55,453 --> 00:35:58,956 Mais si c'est Nayuta, j'en suis sûr 477 00:35:58,956 --> 00:36:00,000 Le coeur d'Ihara quelque chose qui bouge 478 00:36:00,000 --> 00:36:00,958 Le coeur d'Ihara quelque chose qui bouge 479 00:36:00,958 --> 00:36:03,961 J'espère que tu pourras le faire je pensais 480 00:36:03,961 --> 00:36:07,465 On dirait Nayuta Wow c'était cool 481 00:36:12,803 --> 00:36:14,805 (frapper) 482 00:36:15,806 --> 00:36:17,808 Hein ? Hein? 483 00:36:17,808 --> 00:36:20,144 Avez-vous déjà été libéré ? 484 00:36:20,144 --> 00:36:22,980 Pas moi Je n'ai pas été arrêté. 485 00:36:22,980 --> 00:36:25,449 C'est juste un accompagnement volontaire. 486 00:36:25,449 --> 00:36:29,620 À propos de maintenant Oyamada-kun Je pense que vous avez entendu les détails. 487 00:36:35,293 --> 00:36:37,295 Merci à vous deux 488 00:36:46,637 --> 00:36:48,806 L’assemblée générale des actionnaires a été utile. 489 00:36:49,807 --> 00:36:51,809 Non 490 00:36:52,810 --> 00:36:54,979 Sugao-kun aussi Non 491 00:36:57,782 --> 00:37:00,000 Je remercie également tout le monde chez Atom. 492 00:37:00,000 --> 00:37:00,284 Je remercie également tout le monde chez Atom. 493 00:37:00,284 --> 00:37:02,620 S'il te plaît, dis bonjour 494 00:37:02,620 --> 00:37:04,622 oui 495 00:37:05,957 --> 00:37:08,459 Alors qu’en est-il de la promesse ? 496 00:37:08,459 --> 00:37:10,461 Un exemple de promesse ? 497 00:37:10,461 --> 00:37:12,964 Hein? 498 00:37:14,632 --> 00:37:18,135 À propos d'Atomroid Bien sûr, je vous rembourserai. 499 00:37:19,303 --> 00:37:21,639 Oui, Atomroid je l'ai récupéré 500 00:37:21,639 --> 00:37:23,641 Cho Cho Cho Cho 501 00:37:23,641 --> 00:37:27,645 Je l'ai écrit dans un contrat. Sans doute oui 502 00:37:28,779 --> 00:37:30,000 Non, c'est ce contrat. 503 00:37:30,000 --> 00:37:31,616 Non, c'est ce contrat. 504 00:37:33,451 --> 00:37:35,453 contrat 505 00:37:37,788 --> 00:37:39,790 C'est ça 506 00:37:39,790 --> 00:37:41,792 Ouais ? 507 00:37:42,793 --> 00:37:46,297 Je me moque de toi depuis longtemps 508 00:37:47,298 --> 00:37:51,969 Jeux SAGAS Tout ce que je fais, c'est gagner de l'argent et n'avoir aucune substance. 509 00:37:54,805 --> 00:37:56,807 Mais c'était différent 510 00:38:11,455 --> 00:38:14,792 Les créateurs de SAGAS 511 00:38:14,792 --> 00:38:17,628 Tout le monde était tellement passionné. 512 00:38:22,633 --> 00:38:25,970 C'était donc amusant de travailler ensemble 513 00:38:30,474 --> 00:38:32,476 C'est tout 514 00:38:34,145 --> 00:38:36,781 J'y vais après avoir nettoyé, d'accord ? 515 00:38:54,799 --> 00:38:57,468 comme tu dis 516 00:38:57,468 --> 00:38:59,470 La technologie, ce sont les gens 517 00:39:02,139 --> 00:39:06,143 J'ai aussi une idée. J'espère qu'il y a des créateurs passionnés 518 00:39:06,143 --> 00:39:08,145 j'ai oublié 519 00:39:11,982 --> 00:39:13,984 je dois le chérir 520 00:39:17,455 --> 00:39:19,457 Plus tard 521 00:39:20,791 --> 00:39:23,961 Puyo Puyo, ça a brûlé étonnamment. 522 00:39:32,636 --> 00:39:34,638 《S'il vous plaît, écoutez》 « Qu'est-ce qu'il y a, les gars ? " 523 00:39:34,638 --> 00:39:36,640 "M. Okitsu ! " "Oh! 》 524 00:39:36,640 --> 00:39:39,977 《Smash Slide était à l'origine C'est un jeu que nous avons créé ! 》 525 00:39:39,977 --> 00:39:42,146 « Hé, qu'est-ce que tu veux dire ? 》 526 00:39:43,981 --> 00:39:45,983 《Je continue à jouer》 527 00:39:45,983 --> 00:39:48,152 《Tu...》 528 00:39:48,152 --> 00:39:51,122 《Le plaisir du jeu, ce sont les idées》 529 00:39:52,289 --> 00:39:55,793 《Dans ton jeu riche Où les idées gagnent 530 00:39:55,793 --> 00:39:57,795 《Je vais te montrer》 531 00:39:57,795 --> 00:40:00,000 "Tu es un idiot ! 》 532 00:40:00,000 --> 00:40:00,131 "Tu es un idiot ! 》 533 00:40:01,632 --> 00:40:03,968 ``Je suis là !'' 》 534 00:40:07,805 --> 00:40:10,474 « Sans toi, ça ne sert à rien ! 》 535 00:40:10,474 --> 00:40:12,476 « Il est déjà tard ! 》 536 00:40:15,146 --> 00:40:17,314 《C'est pourquoi》 537 00:40:17,314 --> 00:40:19,784 《À partir de maintenant Je prendrai soin de toi à Atom》 538 00:40:20,785 --> 00:40:22,987 《Si tu veux être mon junior...》 539 00:40:24,288 --> 00:40:26,624 《Faisons bonne figure en tant que senior》 540 00:40:29,960 --> 00:40:30,000 《Les fans sont C'est le plus fort》 541 00:40:30,000 --> 00:40:32,129 《Les fans sont C'est le plus fort》 542 00:40:33,798 --> 00:40:37,802 《Le bon et le mauvais J'en sais plus que le créateur. 543 00:40:39,804 --> 00:40:42,306 《À propos du jeu Il vaut mieux s'inquiéter ! 》 544 00:40:42,306 --> 00:40:46,477 《Plutôt que de s'inquiéter de l'externalisation ou quoi ? C'est vraiment amusant pour moi ! " 545 00:40:46,477 --> 00:40:48,479 "idiot! 》 546 00:40:48,479 --> 00:40:51,148 《Votre super égoïsme》 547 00:40:51,148 --> 00:40:53,784 《Je resterai avec toi pour toujours》 548 00:40:55,152 --> 00:40:57,955 《Tu es le meilleur ! 》 549 00:40:59,790 --> 00:41:00,000 « Tu devrais l'essayer maintenant. Tu ne le regrettes pas ? 》 550 00:41:00,000 --> 00:41:04,295 « Tu devrais l'essayer maintenant. Tu ne le regrettes pas ? 》 551 00:41:06,964 --> 00:41:09,467 《Pour avoir choisi de me battre》 552 00:41:11,635 --> 00:41:16,307 《Les voix de ces personnes rassemblées J'ai pu remporter ce prix. 553 00:41:17,308 --> 00:41:19,977 《Alors Plus que gagner un prix 554 00:41:19,977 --> 00:41:22,313 《Je suis fier》 555 00:41:33,624 --> 00:41:35,626 " Vous sortez ! 》 《Nayu et al! 》 556 00:41:35,626 --> 00:41:38,128 《N'entrez pas sans autorisation ! N'y touchez pas ! 》 557 00:41:38,128 --> 00:41:40,130 《Encore une fois...》 558 00:41:40,130 --> 00:41:42,466 《Je voulais commencer à partir de là》 559 00:41:47,972 --> 00:41:49,974 《Mais ça se mange》 560 00:41:53,978 --> 00:41:55,980 《Je veux que tu m'aides》 561 00:41:57,781 --> 00:41:59,783 « Hein ? 》 562 00:41:59,783 --> 00:42:00,000 《À bientôt》 563 00:42:00,000 --> 00:42:01,785 《À bientôt》 564 00:42:10,127 --> 00:42:12,129 《À bientôt》 565 00:42:15,633 --> 00:42:18,636 《Je viens de tout le Japon Parce qu'ils me détestent》 566 00:42:20,304 --> 00:42:24,141 《C'est toi. C'est parce que tu ne te soucies pas des gens. 567 00:42:27,978 --> 00:42:29,980 « Mugya ! 》 568 00:42:29,980 --> 00:42:30,000 《D'accord》 《Ah...》 569 00:42:30,000 --> 00:42:31,982 《D'accord》 《Ah...》 570 00:42:34,618 --> 00:42:36,620 « Chéri » 571 00:43:10,588 --> 00:43:13,390 Ah~ C'était une journée orageuse~ 572 00:43:13,390 --> 00:43:17,728 Héhé, absolument. Nous avions aussi peur 573 00:43:18,729 --> 00:43:20,731 Je veux prendre une source chaude et me détendre 574 00:43:20,731 --> 00:43:24,735 C'est génial. Je vais faire un voyage d'entreprise. Beppu ou quelque chose comme ça 575 00:43:24,735 --> 00:43:28,072 Comme si je voulais y aller Ah haha... 576 00:43:33,243 --> 00:43:35,579 Merci, mer 577 00:43:37,247 --> 00:43:39,583 Pour avoir repris Atom 578 00:43:41,251 --> 00:43:43,587 Qu'est-ce qui a changé maintenant ? 579 00:43:43,587 --> 00:43:47,257 Non... je suis content. 580 00:43:47,257 --> 00:43:49,226 La volonté de l'atome 581 00:43:49,226 --> 00:43:54,398 L'océan, Nayuta, Hayato aussi. Je suis ce que je suis aujourd'hui parce que j'en ai hérité. 582 00:43:57,568 --> 00:44:00,000 A vous les enfants d'Atom 583 00:44:00,000 --> 00:44:00,237 A vous les enfants d'Atom 584 00:44:00,237 --> 00:44:04,408 Désormais, de plus en plus Je veux que tu déploies tes ailes 585 00:44:08,746 --> 00:44:12,082 Que fera-t-il ? 586 00:44:12,082 --> 00:44:16,253 Vous savez, je vais toujours le faire. 587 00:44:16,253 --> 00:44:20,391 Au Musée du Louvre Jusqu'à ce que tu décores ton jouet atomique 588 00:44:21,558 --> 00:44:23,727 D'accord, faisons-le 589 00:44:23,727 --> 00:44:25,896 Oh oh ~ Bravo 590 00:44:25,896 --> 00:44:28,899 Bravo (2 personnes) Bonne chance 591 00:44:28,899 --> 00:44:30,000 Héhéhéhé Hahahaha 592 00:44:30,000 --> 00:44:31,568 Héhéhéhé Hahahaha 593 00:44:31,568 --> 00:44:36,407 Hmm, les étoiles sont belles (Tominaga) Oh 594 00:44:59,563 --> 00:45:00,000 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? A partir de maintenant 595 00:45:00,000 --> 00:45:02,900 Alors qu'est-ce que tu vas faire ? A partir de maintenant 596 00:45:07,071 --> 00:45:09,907 J'y ai pensé 597 00:45:15,079 --> 00:45:17,414 Vous avez entendu ces applaudissements. 598 00:45:20,417 --> 00:45:23,253 Si tu me demandes quelque chose comme ça Je ne l'oublierai jamais. 599 00:45:26,557 --> 00:45:29,560 Tout le monde attendait votre match avec impatience. 600 00:45:32,563 --> 00:45:35,065 Il ne s'agit pas seulement de quelques dizaines de secondes de démo. 601 00:45:36,734 --> 00:45:39,236 Après tout, jusqu'à la fin Tu ne veux pas y arriver ? 602 00:45:39,236 --> 00:45:41,238 Chez SAGAS 603 00:45:44,908 --> 00:45:46,910 C'est vrai 604 00:45:55,419 --> 00:46:00,000 Eh bien, après tout Adieu, nous 605 00:46:00,000 --> 00:46:00,090 Eh bien, après tout Adieu, nous 606 00:46:07,731 --> 00:46:09,733 Ce n'est pas vrai 607 00:46:12,903 --> 00:46:16,406 Dans le jeu Partout dans le monde est connecté 608 00:46:17,574 --> 00:46:20,077 Si c'était moi et Hayato 609 00:46:20,077 --> 00:46:23,080 faire un jeu Il n'est pas nécessaire d'être au même endroit 610 00:46:24,248 --> 00:46:28,418 Japon et Seattle 7000km Je m'en fiche 611 00:46:28,418 --> 00:46:30,000 N'est-ce pas ? 612 00:46:30,000 --> 00:46:30,420 Droite? 613 00:46:34,558 --> 00:46:36,927 J'ai mieux compris cette fois. 614 00:46:39,062 --> 00:46:41,899 je suis avec Hayato je veux faire un jeu 615 00:46:44,568 --> 00:46:46,737 Soyons toujours John Doe 616 00:46:49,072 --> 00:46:52,075 Des jeux dont les gens du monde entier peuvent profiter 617 00:46:52,075 --> 00:46:54,578 Continuons à le faire 618 00:47:08,258 --> 00:47:10,561 Hé hé Kimiya, tu viens d'entendre ça ? 619 00:47:12,062 --> 00:47:15,732 Ce mec fait souvent ça Tu peux dire des choses merdiques, hein ? 620 00:47:17,568 --> 00:47:19,903 Essayez de dire quelque chose 621 00:47:19,903 --> 00:47:22,239 Hé! Héhéhéhé 622 00:47:22,239 --> 00:47:26,410 je suis gêné maintenant J'ai dit bonne chance ! 623 00:47:26,410 --> 00:47:28,412 Répondre! Hum 624 00:47:28,412 --> 00:47:30,000 Eh bien, ça va. Que signifie « C'est bon » ? 625 00:47:30,000 --> 00:47:31,748 Eh bien, ça va. Que signifie « C'est bon » ? 626 00:47:58,408 --> 00:48:00,000 Ouais! Oh! 627 00:48:00,000 --> 00:48:01,745 Ouais! Oh! 628 00:48:06,583 --> 00:48:09,253 Félicitations Bien sûr 629 00:48:11,088 --> 00:48:13,090 Waouh 630 00:48:13,090 --> 00:48:16,393 Oui oui oui ! 631 00:48:21,398 --> 00:48:23,901 Oh ouais, c'est une conférence de presse du CIO. 632 00:48:23,901 --> 00:48:25,903 Bien sûr, je l'ai vu 633 00:48:25,903 --> 00:48:28,071 J'en ai déjà la chair de poule 634 00:48:28,071 --> 00:48:30,000 Déjà maintenant Au Japon, c'est toute l'actualité 635 00:48:30,000 --> 00:48:31,575 Déjà maintenant Au Japon, c'est toute l'actualité 636 00:48:31,575 --> 00:48:36,580 Un jeu réalisé par Nayuta-kun C'est incroyable que ce soient mes premiers Jeux olympiques. 637 00:48:36,580 --> 00:48:39,416 Moi aussi, en tant que partenaire j'ai le nez haut 638 00:48:39,416 --> 00:48:42,586 ☎Ah, Hayato-kun a aussi un nez haut. 639 00:48:43,587 --> 00:48:45,722 Oui oui oui Oui, j'ai changé d'avis. Oui. 640 00:48:45,722 --> 00:48:47,925 Oh, c'est Shigeo, hahaha 641 00:48:47,925 --> 00:48:51,395 Ne sois pas modeste J'en ai entendu parler par le curé. 642 00:48:51,395 --> 00:48:53,563 S'il te plaît, prends ma place Attends une minute 643 00:48:53,563 --> 00:48:56,900 ☎J'ai quelque chose à te demander. Et toi? Comment vivre 644 00:48:56,900 --> 00:48:59,236 C'est bon. Moshi Moshi Kagami. 645 00:48:59,236 --> 00:49:00,000 je l'ai entendu 646 00:49:00,000 --> 00:49:01,238 je l'ai entendu 647 00:49:01,238 --> 00:49:04,074 Hayato-san, également dans ce jeu. Vous m'avez donné des conseils, n'est-ce pas ? 648 00:49:04,074 --> 00:49:06,076 Ah oui et bien 649 00:49:06,076 --> 00:49:09,913 Haha, comme prévu Qu'avez-vous conseillé ? Où? 650 00:49:09,913 --> 00:49:12,416 Gami-san, donne-moi un peu... S'il te plaît, prends ma place pendant un moment 651 00:49:12,416 --> 00:49:15,085 Oui, peut-être Oh, Yaegashi-san ? 652 00:49:15,085 --> 00:49:18,088 John Doe est le meilleur ! 653 00:49:18,088 --> 00:49:20,390 Le plus fort ! Ahahaha 654 00:49:20,390 --> 00:49:23,727 C'est incroyable, n'est-ce pas ? Tout le monde est prêt 655 00:49:23,727 --> 00:49:25,729 C'est fini 656 00:49:25,729 --> 00:49:28,231 Ce jeu aussi je l'attends avec impatience 657 00:49:28,231 --> 00:49:30,000 Oui, attendez-le avec impatience. 658 00:49:30,000 --> 00:49:30,233 Oui, attendez-le avec impatience. 659 00:49:30,233 --> 00:49:33,403 je pense qu'il sortira bientôt ☎Oui, j'attends ça avec impatience. 660 00:49:33,403 --> 00:49:35,906 ☎Bonne chance dans votre travail alors. Merci beaucoup 661 00:49:35,906 --> 00:49:38,742 Ouais, au revoir Au revoir! 662 00:49:38,742 --> 00:49:42,746 On se reverra Oui encore 663 00:49:45,582 --> 00:49:47,584 C'est toujours pareil 664 00:49:48,752 --> 00:49:51,421 Je dois également féliciter Nayu et les autres. 665 00:49:51,421 --> 00:49:53,724 (Tim) Ah, alors. S'il vous plaît laissez-moi savoir en passant 666 00:49:53,724 --> 00:49:57,561 Correction de bug pas encore disponible C'est vrai, ce type 667 00:49:57,561 --> 00:50:00,000 (Appel) 668 00:50:00,000 --> 00:50:00,230 (Appel) 669 00:50:01,398 --> 00:50:03,567 (Audio saccadé du téléphone) 670 00:50:03,567 --> 00:50:06,903 Quoi ? ☎ (interrompu) Félicitations 671 00:50:06,903 --> 00:50:09,072 Ah, le signal est peut-être un peu mauvais. Quoi? 672 00:50:09,072 --> 00:50:11,408 ☎ (par intermittence) J'ai été sélectionné pour les Jeux olympiques. 673 00:50:11,408 --> 00:50:13,577 L'avez-vous découvert ? Quoi? Qu'as-tu obtenu ? 674 00:50:13,577 --> 00:50:16,079 ☎ (par intermittence) Non, j'ai été sélectionné pour les Jeux olympiques. 675 00:50:16,079 --> 00:50:18,749 Oh désolé, je ne t'entends pas du tout. Attends une minute 676 00:50:28,725 --> 00:50:30,000 Tsukasa 677 00:50:30,000 --> 00:50:30,727 Tsukasa 678 00:50:30,727 --> 00:50:33,730 C'est vraiment incroyable 679 00:50:33,730 --> 00:50:38,068 quelque chose de réel dans ce monde Avez-vous l'impression d'être dedans ? 680 00:50:38,068 --> 00:50:41,738 Non, si j'utilise ça Nous pouvons à nouveau jouer à un jeu amusant 681 00:50:41,738 --> 00:50:44,574 Avant cela, le jeu que je réalise actuellement je dois le compléter 682 00:50:44,574 --> 00:50:46,576 Tim est Veuillez corriger le bug et l'envoyer bientôt. 683 00:50:46,576 --> 00:50:49,746 Ah, c'est un bug. Envoyez-le maintenant. ☎D'accord, à bientôt alors 684 00:50:50,747 --> 00:50:52,749 Nayu et coll. 685 00:51:02,559 --> 00:51:05,062 (Ramachandran) Oui ! (Morita/Yui) D'accord. 686 00:51:05,062 --> 00:51:07,898 D'accord, Team Moccho, c'est parti ! 687 00:51:07,898 --> 00:51:10,233 (3 personnes) Ah ! 688 00:51:10,233 --> 00:51:13,403 D'accord (Yui) D'accord, vas-y. 689 00:51:13,403 --> 00:51:15,739 Ok alors OK, sympa Yui-chan 690 00:51:15,739 --> 00:51:17,741 Il y avait 691 00:51:17,741 --> 00:51:19,743 Oh, Llama-chan est sympa (Ramachandran) Oui ! 692 00:51:19,743 --> 00:51:22,079 (Kagami) Équipe adverse Tsuoi "Tsuoi" 693 00:51:22,079 --> 00:51:24,247 (Tominaga) C'est difficile à faire. (Affaires individuelles) Qu'est-ce que c'est ? 694 00:51:24,247 --> 00:51:26,750 Nagons pour l'instant 695 00:51:26,750 --> 00:51:29,086 (Kagami) C'est un travail d'équipe. D'accord 696 00:51:29,086 --> 00:51:30,000 Attends, attends, attends, mens Tamma Tamma Qu'est-ce que c'est... 697 00:51:30,000 --> 00:51:31,721 Attends, attends, attends, mens Tamma Tamma Qu'est-ce que c'est... 698 00:51:31,721 --> 00:51:35,258 Ah ! Sérieusement? 699 00:51:35,258 --> 00:51:37,394 D'accord! Ohoho 700 00:51:37,394 --> 00:51:39,396 Ouais Oui~ 701 00:51:39,396 --> 00:51:41,898 (Morita) La force de G3 702 00:51:41,898 --> 00:51:44,568 Qu'est-ce que tu fais ! Désolé 703 00:51:44,568 --> 00:51:46,570 (Langue étrangère) 704 00:51:46,570 --> 00:51:48,572 Quoi ? 705 00:51:48,572 --> 00:51:51,575 N'essayez pas de nous battre Un million d'années plus tôt ! 706 00:51:51,575 --> 00:51:54,744 Je ferai nommer le vieil homme j'ai des ennuis 707 00:51:54,744 --> 00:51:57,414 Avec cet élan Visez-vous les JO ? 708 00:51:57,414 --> 00:52:00,000 De quoi parles-tu? Ah regarde... 709 00:52:00,000 --> 00:52:00,250 De quoi tu parles ? Ah regarde... 710 00:52:00,250 --> 00:52:03,420 711 00:52:03,420 --> 00:52:05,555 712 00:52:05,555 --> 00:52:08,725 713 00:52:08,725 --> 00:52:11,728 714 00:52:11,728 --> 00:52:14,898 715 00:52:14,898 --> 00:52:16,900 (claque des doigts) 716 00:52:31,581 --> 00:52:35,252 717 00:52:35,252 --> 00:52:38,722 ＜Beaucoup de nouvelles idées sont nées. Devient un jeu> 718 00:52:38,722 --> 00:52:41,925 ＜ Aux gens du monde entier En cours de lecture＞ 719 00:52:41,925 --> 00:52:45,061 Bonjour (Okitsu) Ah, bonjour. 720 00:52:45,061 --> 00:52:48,231 C'est très vivant Ouais 721 00:52:48,231 --> 00:52:50,901 M. Okitsu Puis-je vous parler un instant ? 722 00:52:50,901 --> 00:52:53,236 Non, je ne pense pas que ce soit possible. 723 00:52:53,236 --> 00:52:56,740 ＜Plein d'espoir et de défis Industrie du jeu> 724 00:52:56,740 --> 00:52:59,743 725 00:52:59,743 --> 00:53:00,000 726 00:53:00,000 --> 00:53:03,747 727 00:53:54,064 --> 00:53:56,066 Nayu et coll. 728 00:53:58,235 --> 00:54:00,000 Bon retour Bon retour 729 00:54:00,000 --> 00:54:00,403 Bon retour Bon retour 730 00:54:00,403 --> 00:54:02,405 Hein ? 731 00:54:04,241 --> 00:54:06,243 je suis à la maison 732 00:54:06,243 --> 00:54:08,245 C'est toujours la même chose 733 00:54:08,245 --> 00:54:10,580 Est-ce que c'est gacha dès que je rentre à la maison ? 734 00:54:11,581 --> 00:54:13,583 Parce que je suis fan 735 00:54:13,583 --> 00:54:15,919 736 00:54:15,919 --> 00:54:19,089 737 00:54:19,089 --> 00:54:23,727 ＜Ce qui est surprenant, c'est Qu'est-ce que c'est ?＞ 738 00:54:23,727 --> 00:54:25,729 Je suis tellement excité ~